Private cloud bolsters growth for the online community software company.